Respondere, obnoxius, periculum: cuestiones terminológicas en materia de responsabilidad de los funcionarios en derecho romano

• ELENA QUINTANA ORIVE ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista General de Derecho Romano, ISSN-e 1697-3046, Nº. 38, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Respondere, obnoxius, periculum: Terminological questions regarding the responsibility of civil servants in roman law
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El término responsabilidad, aunque de raíz latina, aparece por primera vez referido a la responsabilidad de los funcionarios en Inglaterra, en el curso del debate político parlamentario del siglo XVIII (responsibility), adoptando el significado de estar sujeto a rendir cuentas o de ser moralmente imputable; sin embargo, en las fuentes romanas sí se recoge el término respondere y otras formas derivadas del mismo para referirse a la responsabilidad de los funcionarios. Asimismo, se trata en el artículo de otros dos vocablos: obnoxius y periculum, referidos a los funcionarios y empleados públicos con el sentido de ser responsables.

  • English

    The term responsibility, although of Latin root, appears for the first time referring to the responsibility of civil servants in England, in the course of the parliamentary political debate of the 18th century (responsibility) adopting the meaning of to be held accountable or to be morally imputable; however, in Roman sources the term respondere and other forms derived from it are used to refer to the responsibility of officials. Likewise, the article deals with two other words: obnoxious and periculum referring to public officials and employees with the meaning of being responsible.

• Referencias bibliográficas
  • ANDRÉS SANTOS F. J., Roma y los juristas. El modelo romano en la jurisprudencia europea del siglo XIX, Minerva: revista de filología clásica,...
  • BIONDI B., La terminologia romana come prima dommatica giuridica, en Studi Arangio-Ruiz, II, Napoli, 1953.
  • BIONDI B., Noxa, N.N.D.I., 11, Torino, 1965, p. 449.
  • BISCARDI A., Noxae deditio sui, en Illecito e pena privata in età repubblicana, Atti del convegno internazionale di diritto romano (Copanello...
  • BRACHET J. P., Obligare et obnoxius: observations morphologiques et sémantiques, Glotta: Zeitschrift für griechischen und lateinische sprache,...
  • CASTIGLIONI L.- MARIOTTI S., Vocabolario della lingua latina, Torino, 1996.
  • DE ÁNGEL YÁGÜEZ R., Sobre las palabras <>, <> y <>, en Estudios jurídicos en homenaje al profesor Luis Díez-Picazo, II,...
  • DU CANGE CH. et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, Paris, ed. 1883-1887.
  • ERNOUT A.- MEILLET A., Dictionnaire étymologique de la langue latine, Paris, 1967.
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN A., Perspectivas de estudio en temática de Derecho Administrativo Romano surgidas a tenor del pensamiento de Giambattista...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN A., Instituciones, hechos y actividad de orden administrativo en la experiencia jurídica romana, en Derecho Administrativo...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN A., Hacia un Tratado de Derecho Administrativo y Fiscal Romano, en AA.VV., Hacia una Derecho Administrativo y Fiscal Romano...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN A., Derecho Público Romano, 24 ed., Cizur Menor, 2021.
  • HENRIOT J., Note sur la date et le sens de l`aparition du mot ´´responsabilité``, en Archives de Philosophie du Droit, 22, Paris,1977.
  • GARCÍA DE ENTERRÍA E., La lengua de los derechos. La formación del Derecho público europeo hasta la Revolución Francesa, 1994
  • KASER M., Zur juristischen Terminologie der Römer, en Studi Biondi, I, Milano, 1965.
  • LARRAÑAGA P., El concepto de responsabilidad, México D.F., 2000.
  • LÉVY-BRUHL L., L`idée de responsabilité, Paris, 1884
  • MacCORMACK G., Further on ´´periculum``, B.I.D.R, 21, Milano, 1979.
  • McKEON R., The Development and the Significance of the Concept of Responsibility, en Revue Internationale de Philosophie, Paris, vol. 11,...
  • MURGA GENER J. L., La ´´obnoxietas`` una esclavitud legal, en Règle et pratique du droit dans les réalités juridiques de l` antiquité...
  • PROSCHWITZ G., Responsabilité: l` idée et le mot dans le débat politique du XVIIIe siècle, en Actes du Xe Congrès intern. de linguistique...
  • SANTINI P., Periculum/pariculum, una querelle filologico-giuridica tra tradizione testuale e Begriffsgeschichte, en Teoria e storia del diritto...
  • SCHIPANI S., Lex Aquilia, Culpa, Responsabilità, en Illecito e pena privata in età repubblicana, Atti del Convegno Internazionale di Diritto...
  • SCHIPANI S.,Contributi romanistici al sistema della responsabilità extracontrattuale, Torino, 2009.
  • VILLEY M., Esquisse historique sur le mot <>, Archives de Philosofie du Droit, 22, Paris, 1977.
  • VOCI P., La responsabilità dei contutori e degli amministratori cittadini, IURA, 21, Napoli, 1970.
  • VOCI P., La responsabilità dei contutori e degli amministratori cittadini - Contributi allo studio della mutua garanzia, en Studi in memoria...
  • WALDE A.- HOFMANN J. B., Lateinisches Etymologisches Wörterbuch, 2, Heidelberg, 1954.