Acceso usuarios
Dionisio Fernández de Gatta Sánchez 
La pandemia del COVID-19 provocó en España la declaración de tres estados de alarma , con problemas jurídicos; los cuales se han agudizado con la finalización del último, ya que el Gobierno de la Nación se ha desentendido de la gestión de la epidemia, responsabilizando a las Comunidades Autónomas de la misma, en un proceso mal llamado de “cogobernanza”, con más problemas aún. Por otra parte, se han dado al Tribunal Supremo unos poderes cuasi-normativos y administrativos. Finalmente, el Tribunal Constitucional ha declarado inconstitucionales los estados de alarma declarados, y el cierre del Congreso de los Diputados. Y todo ello sin tener una legislación apropiada para luchar contra el COVID-19, en pleno ascenso de la sexta ola de la epidemia.
The COVID-19 pandemic caused in Spain the declaration of three states of alarm with many legal problems; which have worsened with the completion of the last one, since the Government of the Nation has disregarded the management of the epidemic, holding the Autonomous Communities and Cities responsible for it, in a process misnamed “co-governance”. On the other hand, the Supreme Court has been given quasi-normative and administrative powers. Finally, the Constitutional Court has declared unconstitutional the first and third of the states of alarm declared, as well as the closure of the Congress of Deputies. And all this without having appropriate legislation to fight against COVID-19 in the midst of the rise of the sixth wave of the epidemic.
A pandemia da COVID-19 provocou en España a declaración de tres estados de alarma, con problemas xurídicos, os cales se agudizaron coa finalización do último, xa que o Goberno da nación se desentendeu da xestión da epidemia, responsabilizando as comunidades e cidades autónomas desta, nun proceso mal chamado de "cogobernanza" que provocou máis problemas aínda. Por outra banda, déronselle ao Tribunal Supremo uns poderes cuasi-normativos e administrativos. Finalmente, o Tribunal Constitucional declarou inconstitucionais o primeiro e o terceiro dos estados de alarma declarados, así como o peche do Congreso dos Deputados. E todo iso sen ter unha lexislación apropiada para loitar contra a COVID-19 en pleno ascenso da sexta onda da epidemia.
