Adrián Sotelo Valencia
A diferencia de quienes ven en la precarización del trabajo un fenómeno pasajero o coyuntural, el autor, en el presente artículo, plantea que ella constituye una premisa del proceso de globalización del sistema capitalista a nivel planetario. El proceso mediante el que ello ocurre es la transformación del empleo formal en empleo informal y, a través de éste, en empleo precario, lo que constituye mercados de trabajo de esta naturaleza de manera extendida en América Latina, junto a otros fenómenos, como la pobreza y la exclusión social. La característica central del proceso de precarización del trabajo está dada por la consecuente pérdida de derechos contractuales y jurídico-laborales del mundo del trabajo, a lo que coadyuvan la reforma del Estado y, en particular, las reformas laborales en curso implantadas por los gobiernos bajo la presión de los empresarios y los organismos internacionales.
As opposed to who see in the precarization of the work a passing phenomenon or coyuntural, the author, in the present article, outlines that it constitutes a premise of the globalization process of the capitalistic system at planetary level. The process through the one which this occurs is through the transformation of the formal employment in informal employment and, through this, in precarious employment, constituting job markets of this nature of extended way in Latin America, together other phenomena, as the poverty and the social exclusion. The central characteristic of the process of precarization of the work is given by the consequent loss of contractual rights and legal occupational rights of the world of the work, what contributes the reform of the State and, in particular, the labor reforms underway implemented by the governments under the pressure of the entrepreneurs and the international organism.