Acceso usuarios
La humanidad se enfrenta a su reto más difícil desde la Segunda Guerra Mundial. El virus del COVID-19 no conoce fronteras, afecta a todos los países y continentes, golpeándoles indiscriminadamente. En esta lucha contra un enemigo invisible, todos los países están luchando para evitar la propagación del virus, que está demoliendo vidas humanas y las economías; sin saber cuándo dejará de circular por el planeta. Como funcionario internacional, quisiera resumir las medidas inmediatas que experimentamos los que trabajamos para el sistema de las Naciones Unidas en Ginebra y las medidas adoptadas por el país anfitrión, Suiza. Esas medidas han permitido al sistema de las Naciones Unidas seguir funcionando y mantenerse alerta ante cualquier problema de salud en un entorno multicultural e internacional, en el que el objetivo era, es y será que la salud y la seguridad de las personas sea una cuestión de máxima prioridad y preocupación.
Humanity is facing its utmost challenge since World War II. COVID-19 knows no borders, affecting all countries and continents, and hitting them indiscriminately. In this fight against an invisible enemy, all countries are struggling to prevent the spread of the virus, which is thrashing human lives and economies; not knowing when it will stop to circulate around the planet. As an international civil servant, I would like to summarize the immediate measures experienced by those of us who work for the United Nations system in Geneva and the actions taken by the host country, Switzerland. These measures have allowed the UN system to continue to operate and to be vigilant for any health challenge in a multicultural and international environment, where the objective was, is and will be people’s health and safety as its maximum priority and concern.
