Se ha de subrayar la nueva relación existente entre el Estado y los Derechos fundamentales. Nueva relación que fue percibida por primera vez en Weimar hace cien años. El Estado ya no es sólo una potencial amenaza para la libertad, sino que se configura también como su protector y garante. Por otra parte, se han de realizar algunas propuestas de reforma constitucional que podrían contribuir a perfeccionar el sistema de derechos (un sistema ya de por sí extraordinariamente avanzado y garantista) establecido por la Constitución española de 1978 y que se sitúan en la estela del reforzamiento de los derechos sociales.
The new relationship between the State and fundamental rights should be underlined. New relationship that was first perceived in Weimar a hundred years ago.The state is no longer only a potential threat to freedom, but is also set up as its protector and guarantor. On the other hand, some proposals for constitutional reform must be made that could contribute to the improvement of the system of rights (an already extraordinarily advanced and guaranteed system) established by the Spanish Constitution of 1978 and which are in the wake of strengthening social rights.