Acceso usuarios
Karina Elizabeth Aquino Valle, Claudia Natalie Widmaier Müller, Luisa Fernanda Echeverría King
En la región Centroamericana, el Sistema de Integración Centroamericano (SICA), promueve el desarrollo sostenible de sus miembros. La Diplomacia Científica es una creciente tendencia mundial que se encuentra en la mesa de discusión de científicos y diplomáticos, dos terrenos neutros, que proponen soluciones a los retos globales. Las autoras exploran propuestas de iniciativas bajo esquemas de Diplomacia Científica para el desarrollo sostenible, identificando estrategias, retos y limitaciones. Por medio de entrevistas a actores clave, se identificó la poca colaboración científica, la falta de voluntad política, y, la necesidad de involucrar más sectores a fin de crear políticas públicas basadas en el conocimiento constructivo. Se necesitan espacios de discusión sobre ciencia para coordinar políticas públicas y crear comunidades regionales de Diplomacia Científica cuyas recomendaciones se reflejan internacionalmente. Es necesario cerrar la brecha existente entre la ciencia y la generación de políticas públicas.
In Central America, the Central American Integration System (SICA) promotes the sustainable development of its member states. Scientific Diplomacy is a growing global trend at scientific and diplomatic roundtables, two places characterised by their neutrality, where solutions to global challenges are debated. The authors explore initiatives for sustainable development pro-posed under scientific diplomacy schemes, identifying strategies, challenges and limi-tations. Through interviews with key actors, they identify a lack of scientific collaboration, a lack of political will, and a need to involve more sectors in order to create public policies based on constructive knowledge. Spaces for scientific debates are needed to coordinate public policies and create regional Scientific Diplomacy communities whose recommen-dations are reflected internationally. The gap between science and policy-making needs to be bridged.
En Amérique Centrale, le Système d’Intégration Centraméricain (SICA) pro-meut le développement durable de ses États membres. La Diplomatie Scientifique est une tendance mondiale croissante dans les forums scientifiques et diplomatiques, deux lieux caractérisés par leur neutralité où sont débattues les solutions aux défis mondiaux. Les auteurs explorent les initiatives en faveur du développement durable proposées dans le cadre de la diplomatie scientifique, en identifiant les stratégies, les défis et les limites. Au moyen d’entretiens avec des acteurs clés, ils identifient le besoin de collaboration scientifique, le manque de volonté politique et la nécessité d’impliquer davantage de secteurs afin de créer des politiques publiques basées sur des connaissances constructives. Des espaces de débats sur la science sont nécessaires pour coordonner les politiques publiques et créer des communautés régio-nales de diplomatie scientifique dont les recommandations se reflètent au niveau international. Le fossé entre la science et l’élaboration des politiques doit être franchi.
