Acceso usuarios
Silvia Segura González
El panorama internacional de hoy es otro, acelerado tecnológicamente de forma drástica por un fenómeno incontrolable en materia sanitaria. Esto sin duda alguna golpeó fuertemente a la población, su economía, sus sistemas de salud, pero que, paradójicamente obligó al gobierno, al tejido empresarial, academia y sociedad civil en general, a transformarse como una medida de resiliencia.
El presente ensayo describe el estado de la situación de la industria 4.0 en Centroamérica y evidencia los esfuerzos que ha venido realizando la región para acercar las modalidades tecnológicas a las PYMES. Esto, no solo como medida de contención ante los efectos de la pandemia y para la continuidad de negocios sino como táctica para aprovechar las oportunidades emergentes post COVID-19. De esta forma, plantea los retos que se deben atender como bloque para maximizar el nuevo escenario y partir de este como la base sobre el cual se debe construir.
Le panorama international est différent aujourd’hui, ayant subi une accélé-ration technologique drastique à cause d’un phénomène de santé publique incontrôlable, qui a sans aucun doute durement frappé la population, l’économie et les systèmes de santé. Paradoxalement, il a contraint les gouvernements ainsi que le monde des entreprises, le monde universitaire et la société civile en général à se transformer pour faire preuve de résilience. Cet essai décrit l’état de l’industrie 4.0 en Amérique centrale et montre les efforts déployés par la région pour introduire des modalités technologiques dans les PME. Cette initiative a été conçue non seulement comme une mesure visant à contenir les effets de la pandémie et à soutenir la continuité des activités économiques, mais aussi comme une tactique pour tirer parti des opportunités émergentes dans un monde post COVID. Ainsi, elle met en évidence les défis qui nous attendent et qui doivent être relevés dans leur ensemble afin de tirer le meilleur parti du scénario émergent et de l’utiliser comme base de construction.
The international panorama is different today, after undergoing a drastic technological acceleration as the result of an uncontrollable public health phenomenon, which undoubtedly hit the population, the economy and health systems hard. Para-doxically, it forced governments as well as the business community, academia and civil society in general to transform themselves as a measure of resilience. This essay describes the state of Industry 4.0 in Central America and shows the efforts the region has been making to introduce technology systems to SMEs. This has been intended not only as a measure to contain the effects of the pandemic and to support business continuity, but also as a tactic to take advantage of the emerging opportunities in a post COVID world. Thus, it points out the challenges that lie ahead and need to be addressed as a whole in order to make the most out of the emerging scenario, and use it as the basis on which to build.
