Acceso usuarios
Roger Midence Díaz, Francisco Serrano Bernardo, Alessandra Bonoli
La economía circular y la bioeconomía han resultado ser una alternativa a nivel mundial a los modelos de producción lineales y basados en combustibles fósiles y materias primas muchas veces no–renovables. Aunque en Centroamérica existen iniciativas de este tipo, principalmente en el sector bioenergético, se debe impulsar la aplicación de estos principios en sectores más amplios como la bio emediación, la fabricación de bio–fertilizantes e incluso de materiales de más alto valor como bio–polímeros y bio–cosméticos. De igual manera, la preservación de la biodiversidad debe ser un objetivo común centroamericano, aunado a esto, se debe añadir el efecto sinérgico entre los países centroamericanos, en donde el SICA puede jugar un rol institucional neutro, más no pasivo, de coordinación y articulación entre los países. La migración hacia una economía bio–basada y circular con enfoque ambientalmente sostenible es viable en la región considerando las tecnologías actuales y el potencial de biodiversidad de Centroamérica.
Circular economy and bioecono-my models have turned out to be a global alternative to linear production models that are based on fossil fuels and often rely on non-renewable primary resources. Although initiatives of this type do exist in Central America, mostly in the bioenergy sector, the implementation of such principles must be promoted in a wider range of sectors such as bioremediation, the production of biofertilisers and other higher-value materi-als such as biopolymers and biocosmetics. Similarly, the preservation of biodiversity must be a common Central American project, fostering synergy that allows SICA to play a neutral rather than passive institutional role, acting as a coordinating nexus between countries. Taking current technologies and the biodiversity potential in Central Ameri-ca into consideration, migrating towards a bio-based, circular economy with a focus on environmental sustainability is a viable route for the region
Les modèles d’économie circulaire et de bioéconomie se sont révélés être une alternative globale aux modèles de production linéaires qui sont basés sur les combustibles fossiles et dépendent souvent sur des ressources primaires non renouvelables. Bien que des initiatives de ce type existent en Amérique centrale, principalement dans le secteur de la bioénergie, la mise en œuvre de ces principes doit être encouragée dans un plus grand nombre de secteurs tels que la bio-remédiation, la production de bio-fertilisants et d’autres matériaux de valeur plus élevés comme les bio-polymères et les bio-cosmétiques. De même, la préservation de la biodiversité doit être un projet commun à l’Amérique centrale, en favorisant une synergie qui permette au SICA de jouer un rôle institutionnel neutre plutôt que passif, en faisant office de lien de coordination entre les pays. En tenant compte des technologies actuelles et du potentiel de biodiversité en Amérique centrale, la migration vers une économie circulaire et bio-sourcée, axée sur la durabilité environnementale, est une voie viable pour la région
