Acceso usuarios
La discusión sobre las causas de los giros a la izquierda y a la derecha en América Latina es extensa y ha multiplicado los estudios electorales comparados en la región. Sin embargo, debido a que se les analiza de forma aislada, su contribución para entender por qué la gente vota por las opciones de uno u otro lado del espectro ideológico es reducida. En este trabajo examinamos el voto ideológico de los latinoamericanos entre 1996 y 2016, y encontramos que las posiciones a favor o en contra de Estados Unidos y la ideología de los votantes son los principales factores que lo explican, aunque también tienen importancia la clase social, la confianza en las instituciones políticas, la ideología del gobierno en funciones y el sexo del votante. La pertenencia indígena favorece el voto por las opciones de izquierda cuando previamente se ha politizado esa división. No obstante, existen variaciones nacionales muy grandes respecto a las tendencias regionales, lo que evidencia la heterogeneidad de la región.
The discussion of the causes of the turns to the left or the right in Latin America is an extensive one, and comparative electoral studies in the region have multiplied. However, due to the fact that they are analyzed in isolation, their contribution to understanding why people vote for the alternatives at one end of the ideological spectrum or the other is limited. This paper examines the ideological voting behavior of Latin Americans between 1996 and 2016, and we find that positions for or against the United States and the ideology of voters are the principal factors to explain this, together with social class, trust in political institutions, the ideology of the current government and the gender of the voter. Belonging to an indigenous group tends to favor a vote for left-wing alternatives when this division has previously been politicized. However, there are very large national variations compared to the regional trends, indicating that it is a very heterogeneous region.
On a beaucoup parlé de ce qui explique les virages vers la gauche ou vers la droite en Amérique latine. Les études comparées des élections y sont nombreuses, quoique peu utiles pour expliquer les choix des électeurs le long du spectre idéologique, dont elles n’examinent que des causes isolées. Notre étude, consacrée au vote idéologique des Latinoaméricains entre 1996 et 2016, met en évidence que les deux facteurs déterminants les plus importants sont l’attitude envers les États-Unis (pour ou contre) et l’idéologie des électeurs, même si d’autres éléments ont aussi du poids: la classe sociale, la confiance envers les institutions politiques, l’idéologie du gouvernement au pouvoir et le sexe de l’électeur. Le fait d’appartenir à la population autochtone favorise le vote pour la gauche au cas où l’ethnicité serait préalablement politisée. Il y a pourtant des variations nationales importantes par rapport aux tendances régionales, ce qui prouve que l’ensemble des pays est très hétérogène.
