Resumen de ¿Normas poco exigentes? Los niveles de exigencia normativa de las leyes contra la violencia política en razón de género en América Latina

Flavia Freidenberg Andrés , Karolina Monika Gilas

• español

  Las democracias paritarias requieren que las mujeres puedan ejercer la política sin violencias. En esta línea, este trabajo analiza y compara la manera en que los Estados latinoamericanos han regulado la violencia política en razón de género. A partir de la aplicación del Índice de Exigencia Normativa (IEN) (Freidenberg y Gilas, 2020) a las legislaciones de diez países de América Latina se mide, a través de diferentes dimensiones (tipificación, coordinación, protección, sanción y reparación) el alcance de las normas y las compara entre sí. Los resultados de la investigación muestran las diferencias entre los sistemas políticos de la región, teniendo unas legislaciones exigentes (México), otros menos (Ecuador, Panamá) mientras la mayoría aún cuenta con regulaciones débiles (Argentina, Bolivia, Brasil, El Salvador, Perú, Paraguay, Uruguay), lo que llama la atención sobre la necesidad de impulsar reformas de los marcos institucionales para garantizar la protección de los derechos políticos-electorales de las mujeres.

• English

  Parity democracies require that women exercise politics without violence. The paper analyzes and compares how Latin American states have regulated political violence on a gender basis. From the application of the Normative Demand Index (IEN) (Freidenberg and Gilas, 2020) to the legislation of ten countries in Latin America, it is measured through different dimensions (conceptualization, coordination, protection, sanction, and repairation) and the scope of the norms and compares them with each other. The results of the investigation show the differences between the political systems of the region, having some demanding legislation (Mexico), others less (Ecuador, Panama) while the majority has a few accounts with weak regulations (Argentina, Bolivia, Brazil, El Salvador, Peru, Paraguay, Uruguay). These findings evidence the need to promote reforms of institutional frameworks to guarantee the protection of the political and electoral rights of women.