Acceso usuarios
México
En el presente ensayo se analizan los rasgos sobresalientes del periodo 2012-2018, en que las instituciones políticas entraron en crisis y el país enfrentó retos inéditos en la relación con Estados Unidos. Examina las condiciones en que se llevó a cabo la política exterior de México, tanto internas como externas, y su incidencia en las decisiones políticas. Como resultado de ello se divide el sexenio en tres partes derivadas de los hechos sustantivos que lo marcaron, para referirse en la parte final a la actividad del presidente electo en los meses previos a la toma de posesión.
This article analyzes the salient features of the 2012-2018 administration, during which political institutions entered crisis and the country faced unprecedented challenges in its relationship with the United States. It examines the conditions under which Mexico’s foreign policy, both internal and external, was implemented, and its impact on political decisions. As a result, it divides the administration into three parts on the basis of the major events that defined it, before describing in the final section the activity of the president-elect in the months prior to taking office.
Ce texte analyse les traits saillants de la période 2012-2018, durant laquelle les institutions politiques du Mexique sont entrées en crise, juste au moment où le pays devait faire face à des défis jamais vus dans ses rapports avec les États-Unis. On décrit les conditions, internes et internationales, dans lesquelles s’est déroulée la politique étrangère mexicaine, ainsi que leur influence sur les décisions qui ont été prises. Dans ce but, on distingue trois étapes le long du gouvernement en question, suivant les faits essentiels qui ont marqué chacune d’elles. La dernière partie de l’article fait allusion aussi aux activités du successeur de Peña Nieto –le président élu, López Obrador– durant les mois qui ont précédé son accès au pouvoir.
