Acceso usuarios
Göran Therborn
La excesiva desigualdad latinoamericana se debe, sobre todo, a la desigualdad en los ingresos; mientras que en otras partes del mundo, la desigualdad de vida y muerte o la desigualdad en la educación tienen más peso. La desigualdad debería entenderse en una forma multidimensional, incluyendo a la desigualdad existencial, i. e. negación al reconocimiento, a la autonomía y respeto a las personas, como el hecho de ser mujer, indígena o afrodescendiente. Este artículo analiza lo que la CEPAL ha llamado “la Hora de la Igualdad” (Moment of Equality) en América Latina, comparándola con la igualación (equalization) en Europa Occidental, Estados Unidos y el Noreste Asiático en el periodo 1945-1980, tanto en su contexto económico y político como en resultados. Se presta particular atención al caso mexicano y al futuro.
Latin America’s notorious inequality is above all due to its income inequality, whereas in other parts of the world vital inequality of life and death or inequality of education weigh more heavily. Inequality should be seen as multidimensional, including also existential inequality, i. e. denial of recognition, autonomy, and respect of persons, e. g., for being women, indigenous, or afro-descendants. This article analyzes what CEPAL has called the current “Moment of Equality” (La Hora de la Igualdad) in Latin America, comparing it with equalization in Western Europe, United States, and Northeast Asia in l945-1980, both in political and economic context and in results. Some special attention is given to Mexican experiences and future.
