Resumen de Los pobres urbanos como actores de la sociedad civil en Brasil y Chile: redemocratización, cambios culturales y participación en los años noventas

Jaime Sperberg F.

• español

  Este trabajo plantea que aunque los derechos sociales fueron eliminados de las constitución política chilena durante el régimen militar, y en Brasil no se concretizaron a causa del ajuste estructural impuesto a ese país, se puede constatar una mejoría de las condiciones de vida de aquellos grupos de pobres urbanos que participan activamente en la sociedad civil. Estos grupos aprovechan los espacios políticos abiertos por los procesos de redemocratización y, al haber moderado sus actitudes políticas, ponen mayor énfasis en las relaciones políticas con los diferentes referentes estatales.

• English

  The main argument of this article is although the social rights were eliminated from the Chilean constitution and in Brazil they were not made affective, there have been improvements in life conditions on certain groups of urban poor people. These improvements are related with the actively participation in civil society and with the occupation of the political space opened up by the redemocratization processes. The urban poor people assign now more emphasis on political relations with the different State institutions.