Rosa María Larroa Torres
Es satisfactorio presentar el número 40 de la revista Estudios Latinoamericanos, no sólo por el tiempo transcurrido y el esfuerzo colectivo del Centro de Estudios Latinoamericanos (CELA) de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales a lo largo de 30 años, sino también porque ha sido testigo, con sus análisis múltiples, de importantes mudanzas en un mundo en el que interactúa nuestra región. El contexto actual es particularmente controvertido por la disputa entre la hegemonía estadounidense en declive, apuntalada apenas en su superioridad militar, y la emergencia de nuevos polos de poder financiero y productivo en Asia. Uno de los debates que se desprende de esta disputa es la sustitución de la “libertad absoluta del mercado”, en pleno auge de “globalización posneoliberal”, por un modelo “neoproteccionista” que empieza a configurar reacomodos confusos e inestables entre las grandes potencias. Como es sabido, históricamente la mayoría de los gobiernos latinoamericanos no ha participado autónomamente en las controversias de cambio de modelo de acumulación de capital porque sus decisiones han sido subordinadas a los poderes externos.
It is satisfactory to present the number 40 of the journal Estudios Latinoamericanos, no only for the time elapsed and the collective effort of the Center for Studies Latinoamericanos (CELA) of the Faculty of Political and Social Sciences along 30 years, but also because it has witnessed, with its multiple analyzes, important changes in a world in which our region interacts. The current context is particularly controversial over the dispute between US hegemony in decline, undermined only in its military superiority, and the emergence of new poles of financial and productive power in Asia. One of the debates that emerges of this dispute is the replacement of the "absolute freedom of the market", in full swing of "post-neo-liberal globalization", by a "neo-protectionist" model that begins to confuse confused and unstable relations among the great powers. How is it historically, most Latin American governments have not participated in autonomously in the controversies of change of capital accumulation model because their decisions have been subordinated to external powers.