Acceso usuarios
Paz Andrés Sáenz de Santamaría 
Aunque la adaptación de los estudios de derecho al Plan de Bolonia ha potenciado el debate sobre la formación del jurista, en realidad se trata de un tema que siempre ha estado presente y en el que hay coincidencia a la hora de sugerir tanto los contenidos a impartir como la metodología a aplicar. En la actualidad, la función social del derecho reclama una actualización equilibrada de ambas dimensiones.
Although the adaptation of law studies to the Bologna Plan has boosted the debate on the training of the jurist, in reality this is a subject that has always been present and with regards to which there is wide agreement as to both the content to be taught and the methodology to be applied. Currently, the social function of the law calls for a balanced updating of both dimensions.
