A partir del caso de los indígenas que son residentes en la ciudad de Guatemala, y con base en un trabajo de campo sobre tres universos urbanos, el artículo da cuenta de la diversidad de posibles relaciones entre la etnicidad y el espacio. Esto tiene que ver con las historias y dinámicas de distintos sectores indígenas con el mundo urbano: los comerciantes y abastecedores de la ciudad, la mano de obra disponible de los pueblos indígenas de las cercanías o los inmigrantes de la segunda mitad del siglo XX. Se señala que la ausencia del indígena en la ciudad ha estado ideologizada y falseada. Otro punto importante que se aborda es cómo, con la globalización, el indígena sale a espacios de composición étnica mixta, desarrollando así una territorialización múltiple, que amplía los territorios considerados “étnicos”.
Stanting from the case of the natives that are residents in the city of Guatemala and based on a field work on three urban universes, the article talk about the diversity of the possible relationships between the ethnicity and the space. This has to do with the histories and dynamic of different sectors of indigenous with the urban world: the merchants and suppliers of the city, the available manpower of the indigenous towns of the proximities or the immigrants of the second half of the XX century. It is pointed out that the native’s absence in the city has been ideological and falsified. Another important point that approaches is how with the globalization, the native is leaving spaces of mixed ethnic composition, developing a multiple territorialization. With that they are enlarging the considered “ethnic” territories.