Susana Novick
El artículo describe y estudia las posturas que los diferentes gobiernos nacionales presentaron a las tres conferencias mundiales sobre población realizadas durante los últimos 20 años: Bucarest (1974), México (1984) y El Cairo (1994). Un análisis comparativo de los documentos oficiales elaborados en ocasión de estos eventos internacionales, colocados en el contexto histórico en el que aparecen, permite comprender la evolución observada en este específico tema. Es evidente la importancia creciente que los organismos internacionales han ido adquiriendo, desde las últimas décadas, en la formulación de las políticas internas de cada país, y la temática demográfica o poblacional no escapa a esta tendencia general.
The article studies and describes the position of different governments as they were submitted to the three World Population Conferences held over the past twenty years: Buccarest (1974), MexicoCity (1984), Cairo (1994). A comparative analysis of the official documents written up for thouse international meeting within the historical context in which they originate helps to understand the evolution of this particular subject. Over the last few decades international organizations have noticeably gained increasing importance in the formulation of each country’s domestic policy, and the topic of population is no exception to this general trend.