Religious Concepts that generate difficulty in translation from Arabic into English

• Imad Hayif Sameer ^[1] ; Wuud Adnan Majeed
  1. [1] University of Anbar

     University of Anbar

     Irak

     
• Localización: Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, ISSN 1012-1587, Nº. Extra 20, 2019, págs. 727-740
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Baker, M. (2006). Translation and Conflict. New York: Routledge.
  • Baker, M. and L. Perez- Gonzalez (2011) ‘Translation and Interpreting’ in J.
  • Simpson (ed.) Handbook of Applied Linguistics. New York:
  • Routledge, 39– 52.
  • Basil H and Jeremy M (2004). Translation: An advanced resource book. The Taylor & Francis e-Library.
  • Dickins, James, Sandor Hervey, and Ian Higgins. 2002. Thinking Arabic
  • translation, a course in translation method: Arabic to English.
  • Abingdon, UK: Routledge
  • Gerding-Salas, C. 2000. “Teaching Translation: Problems and Solutions”.
  • Translation Journal 4, No.3, July 2000.
  • Hall, E. T. (1976) Beyond Culture. New York: Doubleday.
  • Hofstede, G. (1980) Culture’s Consequences. London: Thousand Oaks. Holliday, A. (1999) ‘Small Cultures’, Applied Linguistics 20, 237– 67....
  • , 338– 58. House, J. (2009) Translation. Oxford: Oxford University Press.
  • House, J. (2012) ‘Translation, Interpreting and Intercultural Communi- cation’ in J. Jackson (ed.) Routledge Handbook of Intercultural
  • Communication. London: Routledge, 495– 510.
  • House, J. (2013a) ‘Towards a New Linguistic- Cognitive Orientation in
  • Translation Studies’, Target 25:1, 46– 60.
  • Newmark, P. 1988. A text book of translation. New York: Prentice Hall Nida, Eugene A. (1964). Toward a Science of Translating. Leiden: Brill,...
  • O’Brien, S. (ed.) (2011) Cognitive Explorations of Translation. London:
  • Continuum.
  • Paradis, M. (2004) A Neurolinguistic Theory of Bilingualism. Amsterdam:
  • Benjamins.
  • Shreve, G. and E. Angelone (eds) (2010) Translation and Cognition.
  • Amsterdam. Benjamins.