Acceso usuarios
Este ensayo aborda la institucionalización de la cooperación internacional de México de 1990 a 2011. Parte de los profundos cambios que en lo externo (fin de la guerra fría) y en lo interno (cambió de modelo económico), colocaron a México en una posición paradójica: país del Sur con afiliaciones en organismos del Norte. Hace un recuento de la evolución de su sistema de cooperación internacional en esos años y de cómo finalmente buscó atajar ese desafío: tratando de mediar entre las tradiciones de Cooperación del Norte y del Sur y avanzando en la institucionalización de su sistema de cooperación que culmina con la creación de la AMEXCID.
This essay deals with Mexico’s institutional making of its international cooperation from 1990 to 2011. It starts by analyzing how profound changes abroad (the end of the Cold War) and at home (a new economic model) placed Mexico in a paradoxical position: as a country of the South affiliated to Northern organizations. It recounts the evolution of its international cooperation system during this period and examines how it finally dealt with this challenge: seeking to mediate between Northern and Southern traditions of cooperation and institutionalizing its system through the creation of the AMEXCID.
Cet essai aborde l’institutionnalisation de la coopération internationale du Mexique de 1990 à 2011. Des transformations majeures à l’extérieur (fin de la guerre froide) et à l’intérieur (nouveau modèle économique), ont placé le Mexique dans une position paradoxale : pays du Sud affilié aux organisations du Nord.
Il touche l’évolution de son système de coopération internationale au cours de ces années, et comment il a finalement voulu relever ce défi, cherchant à servir de médiateur entre les traditions de coopération du Nord et celles du Sud, et avancer vers l’institutionnalisation de son système de coopération qui aboutit à la création de l’AMEXCID.
