Gonzalo Martín Rodríguez
El artículo aborda dos cuestiones principales. Por un lado se discute el significado mismo del concepto de segregación residencial, proponiendo una redefinición del mismo desde una mirada del poder. En una segunda instancia se discute en un plano teórico pero también en sus implicaciones metodológicas el vínculo entre segregación y fragmentación cuando estos fenómenos pretenden ser cuantificados a partir de datos censales. Se exponen al final algunas evidencias empíricas que dan sustento a los argumentos expuestos y una recomendación para los organismos censales referida a la posibilidad de contabilizar población en urbanizaciones cerradas.
The paper addresses two main issues. On one hand the meaning of residential segregation is discussed, proposing a redefinition of the concept from a power based point of view. On the other hand we discuss the relationship between segregation and fragmentation, in theoretical terms but also on its methodological implications when residential segregation is attempted to be measured using census data. Empirical evidences are presented giving support to our arguments. Also there are some recommendations for census agencies referred to collecting data for gated communities.