Burgos, España
El urbanismo forma parte de la vida y convivencia de las personas, y a su vez, elcorrelativo deber por parte de los poderes públicos con el fin de ordenar y conformar lascondiciones de igualdad en el ejercicio de los derechos y deberes con el suelo, junto conel establecimiento de las bases económicas y jurídicas para la utilización de los recursonaturales y medioambientales, y su defensa y restauración tanto en la vía administrativacomo en otros órdenes jurisdiccionales. Con este fin, el derecho urbanístico va a ser elinstrumento técnico jurídico que posibilite tanto la regulación del uso del suelo, como delos derechos y facultades de los ciudadanos en equilibrio con las necesidades de lacolectividad y el interés general, siendo los principios del Derecho imprescindibles parala aplicación eficaz y armónica de las normas específicas del Derecho urbanístico con elresto de los valores y normas del ordenamiento jurídico general.
Urban plannig is part of people ́s life and coexistence, and also, a duty for the PublicAdminstration in order to organize and shape the conditions of equality in the exercise ofrights and duties related to land, in addition to the establishment of the economic andlegal bases for the use of natural resources, and their defense and restoration, both in theadministrative stage as well as in other jurisdictional orders. For this purpose, urban lawwill be the legal and technical instument that enables both, the regulation of land use, aswell as the rights and duties of citicens, in balance with the needs of the community andthe general interest, being the principles of Law, essential for the effective and harmonousapplication of the specific rules of urban Law with the rest of the values and norms of thegeneral legal system