Acceso usuarios
Thereza C. Nahas
La pandemia acentuó las disparidades de género. La discriminación por razón de género y la desigualdad se profundizaron con las restricciones y medidas de aislamiento social adoptadas por los diversos países, en todo el mundo, para intentar contener la expansión del contagio durante la pandemia de la COVID-19. Las brechas salariales y la desigualdad son una realidad globalizada, pero presentan índices distintos dependiendo del desarrollo económico social y cultural de cada país. Resulta necesario empoderar a las mujeres para extirpar la desigualdad, factor que permitirá el mayor crecimiento económico y un desarrollo social sostenible. La lucha por la igualdad de género se encuentra orientada por los organismos internacionales de naturaleza económica y social. Es preciso dar voz a las mujeres y acabar con el estigma de que las aboca a someterse a las formas violentas de opresión moral y física. América Latina y Caribe son tradicionalmente regiones con los más altos índices de violencia contra la mujer. De persistir esta situación, en un momento en el que el movimiento global reclama unión y cooperación de todas las naciones, podrá conllevar un retroceso social para todas las naciones.
The pandemic has increased the gender disparities. Gender discrimination and inequality gained stronger contours with the measures of restrictions and the necessary social isolation; measures decreed by the different countries around the world to try to contain the contagion of COVID-19. However, wage gaps and gender inequality are a reality and have different rates depending on the economic and social development of each country. It is necessary to empower women and eliminate inequality, a factor that will allow for greater economic growth and sustainable social development. The fight for gender equality is guided by international organizations of an economic and social nature. It is necessary to give women a voice and end the stigma that violent forms of moral and physical oppression must be subjected to. Latin America and the Caribbean have traditionally been regions with the highest rates of violence against women and, if this situation persists, at a time when the global movement demands unity and cooperation among all nations, it may lead to a social setback for all nations.
