Actualmente estamos asistiendo en España al germen de un proceso que puede concluir en la conformación de una nueva política, dirigida al retorno de nuestros de emigrantes en el exterior. Se trata esta de una nueva cuestión social que reclamará en los próximos meses un lugar mucho más destacado en las agendas de nuestros dirigentes. Este proceso incipiente de atención y acompañamiento a los proyectos de retorno de los nacionales en el exterior hacia nuestro país, parece concebirse como una de las respuestas a las urgentes necesidades de alta cualificación y digitalización que demanda nuestro mercado de trabajo. Ello imprime un fuerte carácter selectivo a las medidas de apoyo que empiezan a proliferar en este ámbito, en cuanto a los nacionales que podrán resultar destinatarios de estas ayudas públicas, hasta el punto, que no será suficiente para ello, gozar de la condición de nacional de España, sino que lo decisivo será en qué medida esos nacionales pueden aportar, con su retorno, al progreso económico y social de nuestro país.
We are currently assisting in Spain the formation of a new policy aimed at the return of our emigrants in abroads, wich will claim a much more prominent place on the agendas of our leaders in the coming months. This policy seems to be conceived as one of the urgent responses to the needs of hight qualification and digitization demanded of our labor market. This gives a strong selective character, in terms of the nationals who may be recipients of these public measures to the point that it will not be enougth the status of national of Spain, because the decisive question will be if these nationals in abroad can contribute with their return to the economic and social progress of our country.