Resumen de La inviolabilidad parlamentaria y la inviolabilidad del rey como causas de exclusión de la responsabilidad penal

Clara Viana Ballester

• español

  Pocas instituciones han sido tan estudiadas y cuestionadas, desde el Derecho Penal y el Derecho Constitucional, como las inmunidades de que se inviste a los cargos públicos titulares de los poderes del Estado. La «inviolabilidad», garantía personal-funcional que produce efectos impeditivos de la apertura del proceso, dada su naturaleza jurídica de inmunidad de jurisdicción de Derecho interno, es una de ellas. Con una visión generalista, que traspasa su análisis como garantía exclusivamente penal y abandona el estéril debate sobre su encaje en la teoría del delito, en este artículo se abordan la definición, los efectos y la evolución jurisprudencial sobre el ámbito de aplicación de las dos inviolabilidades de nuestro ordenamiento jurídico que son objeto de actualidad política y judicial: la inviolabilidad parlamentaria y la inviolabilidad del rey, reconocidas en los artículos 71.1 y 56.3 de la Constitución Española, respectivamente (Proyecto DER2017/86336-R financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ y por FEDER Una manera de hacer Europa).

• English

  Few institutions have been so studied and questioned, from Criminal Law and Constitutional Law, as the immunities vested in public offices holding the powers of the State. One of those immunities refers to the «inviolability», a personal-functional guarantee that prevents the procedure to be open, given its legal nature of immunity from jurisdiction in domestic law. With a general overview, which goes beyond its analysis as an exclusively criminal guarantee and abandons the sterile debate about its inclusion in the theory of crime, this article deals with the definition, effects and jurisprudential evolution of the scope of application of the two inviolabilities of our legal system that are currently under political and judicial discussion: parliamentary inviolability —freedom of speech— and the king’s inviolability, states in Articles 71.1 and 56.3 of the Spanish Constitution, respectively (DER2017/86336-R, MCIN/AIE/10.13039/501100011033/ FEDER Una manera de hacer Europa).