City of New Brunswick, Estados Unidos
La violencia contra las mujeres en política es cada vez más reconocida alrededor del mundo, pero especialmente en América Latina, como una nueva táctica para impedir la participación política de las mujeres. En este artículo exploramos cómo este concepto ha sido definido por académicos y activistas en la región, a menudo en términos de violencia física y psicológica, y usamos datos de globales, así como estudios de varias disciplinas, para expandir este concepto e incluir dos formas adicionales de violencia: económica y simbólica. Proveemos ejemplos de los cuatro tipos de violencia en países de Améric Latina. Posteriormente consideramos múltiples soluciones que pueden aplicarse dada esta definición ampliada. Enfatizamos que un abordaje más amplio es la mejor manera de combatir la violencia en todas sus formas.
Violence against women in politics is increasingly recognized around the world —but especially in Latin America— as an emerging tactic to deter women’s political participation. We survey how this concept has been defined by academics and practitioners across the region —largely in terms of physical and psychological violence— and draw on global data and research in various disciplines to propose expanding this concept to include two further forms of violence: economic and symbolic. We provide examples of all our types of violence in Latin American countries and then consider a range of solutions that might be pursued in light of this broader definition. We emphasize that a comprehensive approach provides the best means for tackling violence in all its forms.