Acceso usuarios
La literatura y el cine muestran y revelan el Elíseo como un lugar de poder con una configuración notable, un ritmo tan intenso y regular como en ocasiones desconcertante, y en el que las numerosas personas que participan y contribuyen al funcionamiento del Palacio están al servicio de la presidencia, en torno al presidente.
In literature and films, the Élysée appears as a site of power with a remarkable decor, working at a pace that is both intense, regular, and baffling, and where a numerous staff surrounds the president and contributes to the functioning of the Palace in the service of his presidency.
Littérature et cinéma montrent et révèlent l’Élysée comme un lieu de pouvoir aux décors remarquables, au rythme aussi intense et régulier que, parfois, déroutant et où ceux qui participent et contribuent au fonctionnement du Palais sont nombreux, au service de la présidence, autour du président.
