Acceso usuarios
Intercultural Bilingual Education has been public policy in Chile for more than 20 years. One of its key components is the emergence of the Traditional Educator, an indigenous person with the linguistic and cultural competencies necessary for teaching an indigenous language in a school context. Hence, this research is directed towards examining the perceptions of Traditional Educators regarding the teaching of indigenous languages. The contents of relevant documents and interviews with Traditional Educators from three groups of indigenous peoples (Mapuche, Aymara and Lican Antay) who participated in the study were analyzed using a qualitative methodology. Using the Critical Language Policies approach, the results were organized into three categories: (a) perceptions of Traditional Educators regarding the Intercultural Bilingual Education Program, (b) the relationship of Traditional Educators with other participants in the school system, and (c) teaching strategies declared by Traditional Educators for teaching in the Indigenous Language Class (Sector Lengua Indígena). We concluded that the work of Traditional Educators within schools is isolated and lacks the support of local communities and the Intercultural Bilingual Education Program.
