Resumen de El régimen jurídico de los pagos fraccionados del IS. Especial referencia al alcance de la regulación contenida en el RDLey 2/2016 y a las consecuencias derivadas de su declaración de inconstitucionalidad.

Juan Calvo Vérgez

• español

  El presente trabajo tiene por objeto analizar el régimen jurídico de los pagos fraccionados previstos en la normativa reguladora del Impuesto sobre Sociedades y, en particular, el alcance de la reforma operada en su día a través del Real Decreto-Ley 2/2016, de 30 de septiembre, la cual ha sido finalmente declarada inconstitucionalidad a través de la STC de 1 de julio de 2020. No obstante dicho pronunciamiento no entra a enjuiciar, como hubiese sido deseable, la eventual vulneración existente del principio constitucional de capacidad económica, limitándose únicamente a subrayar el carácter indebido del instrumento normativo utilizado para su implementación.

• English

  The purpose of this paper is to analyze the legal regime of fractional payments provided in the Corporate Tax regulation and, in particular, the scope of the reform operated in its day through Royal Decree-Law 2/2016, of 30 of September, which has finally been declared unconstitutional through the STC of July 1, 2020. However this pronouncement does not enter into prosecution, as would have been desirable, about the eventual violation of the constitutional principle of economic capacity, limiting itself only to underline the improper nature of the normative instrument used for its implementation.