Resumen de Principales conceptos y ámbito de aplicación de los reglamentos gemelos

María José Cazorla González, Mercedes Soto Moya

• español

  Este trabajo se centra en los principales conceptos y el ámbito de aplicación del Reglamento gemelos. En particular, se analizan los principales conceptos del Reglamento, como “matrimonio”, “unión registrada”, “régimen económico matrimonial”, “efectos patrimoniales de una unión registrada”, “capitulaciones matrimoniales” y “ capitulaciones de la unión registrada”. A continuación, se analiza el ámbito de aplicación material, personal, temporal y territorial del Reglamento de los Mellizos. Para la correcta interpretación y aplicación de estos instrumentos es esencial comprender claramente en qué casos, a quién y cuándo se aplican los Reglamentos.

• English

  This paper focuses on the main concepts and the scope of application of the Twin Regulations. In particular, it analyses the main concepts of the Regulations, such as ‘marriage’ ‘registered partnership’, ‘matrimonial property regime’, ‘property consequences of a registered partnership’, ‘matrimonial property agreement’ and ‘partnership property agreement. It then discusses the material, personal, temporal and territorial scope of the Twin Regulations. A clear understanding as to in what cases, to whom and when the Regulations apply is essential for the proper interpretation and application of these instruments.