Acceso usuarios
Krzysztof Wojtyczek
La CEDH et les constitutions nationales interagissent de nombreuses façons. Le système de la CEDH est influencé en particulier par les principes et règles constitutionnels en vigueur dans les Etats, la pratique constitutionnelle et surtout la jurisprudence des tribunaux nationaux et les idées constitutionnelles en Europe. La CEDH impose un certain nombre de contraintes à l’organisation de l’Etat. La disposition la plus fondamentale à cet égard est l’article 3 du Protocole no 1, garantissant des élections libres à l’organe législatif. L’organisation de l’Etat est aussi régie par l’article 6 de la Convention qui garantit le droit à un tribunal indépendant et impartial établi par la loi. Une autre disposition qui a des implications pour l’organisation de l’Etat est l’article 10 protégeant la liberté d’expression, y compris la liberté d’expression des parlementaires et des juges. La CEDH influence en outre le fonctionnement de l’Etat et l’appareil conceptuel du droit constitutionnel. Le constitutionnalisme actuel implique une structure beaucoup plus complexe avec un enchevêtrement extrême des pouvoirs non seulement entre des organes opérant aux différents niveaux de la structure mais aussi entre des organes opérant au même niveau.
The ECHR and national constitutions interact in numerous ways. The ECHR system is influenced in particular by the constitutional principles and rules in force in States, the constitutional practice and especially the case-law of domestic courts and the constitutional ideas in Europe. The ECHR imposes a certain number of constraints upon the organization of the State. The most fundamental provision in this respect is Article 3 of Protocol no 1, guaranteeing free elections to the legislative body. State organization is also regulated by Article 6 of the Convention, which guarantees the right to an independent and impartial tribunal established by law. Another provision which has implications for the organization of the State is Article 10 protecting the freedom of expression, including freedom of expression of parliamentarians and judges. The ECHR influences further the functioning of the State and the conceptual apparatus of constitutional law. Present-day constitutionalism entails a structure of much greater complexity with extreme entanglement of powers not only between organs operating at the different levels of structure but also between organs operating at the same level.
