Acceso usuarios
Jorge García Escobar
Del lado de la representación colectiva la ocurrencia de hechos de abandono y de malos tratos en perjuicio de niños, niñas y adolescentes posiciona la idea de que la mejor solución sería dar en adopción a los infantes y adolescentes víctimas, a familias con mejores capacidades morales y materiales en comparación con sus familias de origen. Mientras que del lado de los profesionales del Trabajo Social, el debate se sitúa entre quienes consideran necesaria la medida de adopción y quienes consideran que deben agotarse todos los esfuerzos para que los niños, niñas y adolescentes no pierdan su familia de origen. El presente artículo constituye una primera entrada al debate abierto en torno a la actualidad y coherencia de la herramienta de la adopción internacional.
On the side of the collective representation, the occurrence of facts of abandonment and bad treatments to the detriment of children, children and adolescents positions the idea that the best solution would be to give the victim infants and adolescents in adoption to families with better moral and material capacities in comparison with their families of origin. Whereas on the side of the Social Work professionals, the debate lies between those who consider the adoption measure necessary and those that consider that all the efforts must be exhausted so that the children and adolescents do not lose their family of origin. The present article constitutes the onset to open debate about the state of the art and coherence in the tool of international adoption.
