Acceso usuarios
Andrea Avaria, Viviana Avendaño Beltrán, Javiera Rivera, Yerma Sepúlveda
El presente artículo vincula la temática de la maternidad y la migración. Las mujeres se incorporan al mundo laboral, cumpliendo roles productivos y también reproductivos. Actualmente las mujeres migran más que los hombres. La migración de la mujer-madre, en el ámbito familiar, modifica el ejercicio de la maternidad. La maternidad pasa de ser cotidiana figura física, a una presencia a pesar de la distancia. Entenderemos la prolongación de este vínculo como “maternidad transnacional”. Este texto aborda los desafíos que deben enfrentar las mujeres-madres que migran al ejercer su maternidad a distancia. Nos referiremos a las formas en que se ejerce la maternidad, los afectos y experiencias relacionadas con estar lejos de los hijos/as. Por último, abordaremos el ejercicio de la intervención profesional en este ámbito desde el Trabajo Social
This article, intersect the motherhood and migration issues. Currently women migrate more than men, joining the labor sphere, fulfilling productive and reproductive roles. The migration of mothers causes consequences to her, like to modify their exercise of motherhood, from the physical and daily presence, to a distance presence: “transnational motherhood”. Therefore, the following article talks about the challenges facing these mothers to exercise their maternity despite the physical distance, we will describe the ways that their maternity is exercised and the feeling that came from be away from their children. Finally, we reflect on how social work can intervene at the migration scenario.
O presente artigo vincula o tema da maternidade e a migração. As mulheres se incorporam no mundo laboral, cumprindo papéis produtivos e também reprodutivos. Atualmente as mulheres migram mais que os homens. A migração da mulher-mãe, no âmbito familiar, modifica o exercício da maternidade. A maternidade passa de ser uma cotidiana figura física, a uma presença apesar da distância. Entenderemos a prolongação desse vinculo como “maternidade transnacional”. Este escrito aborda os desafios que devem enfrentar as mulheres-mães que migram ao exercer sua maternidade à distância. Referiremos-nos às formas em que se exerce a maternidade, os afetos e as experiências relacionadas com estar longe dos(as) filhos(as).
Finalmente, abordaremos ao exercício da intervenção profissional neste âmbito desde o Serviço Social.
