The issue of the ethical standards and integrity is important for the proper functioning of international organizations and raises a lot of ambiguous questions on internal governance, compliance and justification of behavior. The judiciary is not limited to a review mechanism as regards ethical standards because they are regulated by soft law as well as strict rules of conduct: there is a body of moral principles, internal standards of what is regarded as unethical though not fixed as illegal that influences the international civil servants’ conduct. The judge synthesizes, therefore, grounding on the legally binding standard and encouraging the development of the international civil service, in a way more ‘ethical’ than merely avoiding illegality in this relationship. Hereby the author standing in a personal capacity presents some views on the issue.
La question des normes éthiques et de l’intégrité est importante pour le bon fonctionnement des organisations internationales et elle soulève de nombreuses questions ambiguës sur la gouvernance interne, la conformité et la justification du comportement. Le pouvoir judiciaire ne se limite pas à un mécanisme de contrôle en ce qui concerne les normes éthiques parce que celles-ci sont réglementées par le droit souple ainsi que par des règles de conduite strictes: il y a un ensemble de principes moraux, de normes internes de ce qui est considéré comme contraire à l’éthique mais non fixé comme illégal qui influence la conduite des fonctionnaires internationaux. Le juge synthétise donc, en se fondant sur la norme juridiquement contraignante et en encourageant le développement de la fonction publique internationale d’une manière plus “éthique” que le simple fait d’éviter l’illégalité de la relation. Par cet article, l’auteur, s’exprimant à titre personnel, présente certains points de vue sur la question.