Acceso usuarios
Manuel Hernández Pedreño 
, Eduardo Romero Sánchez, Francisco Eduardo Haz Gómez, Olga García Luque
Aunque existe un gran número de investigaciones que relacionan las condiciones sociales con los niveles de contagio de la enfermedad covid-19, apenas se han contextualizado en el ámbito agrícola. Dado este vacío, el presente estudio profundiza en los determinantes sociales que repercuten en altas tasas de incidencia de la pandemia en un contexto laboral agrario, donde confluye una importante población inmigrante, como es el caso del municipio murciano de Totana. A partir de una metodología de investigación-acción se complementan fuentes de información secundarias (revisión de estudios y análisis estadístico de bases de datos), con tres fuentes primarias aplicadas a diferentes agentes sociales: a) encuesta, realizada a trabajadores de empresa hortofrutícola; b) entrevista en profundidad a representantes de hogares vulnerables; y c) grupo de discusión con profesionales de distintas áreas de intervención ante la emergencia sociosanitaria. Los resultados permiten vincular las condiciones sociales del municipio con los menores niveles de protección social y, por tanto, de prevención ante la pandemia. Mientras la población encuestada manifiesta un conocimiento medio-alto de los riesgos de la pandemia, en los colectivos más vulnerables se encuentran verdaderas limitaciones, derivadas de las deficientes condiciones sociolaborales y residenciales. Los profesionales destacan que la pandemia ha acentuado los riesgos sociales preexistentes, vinculados a la fuerte atracción de mano de obra estacional agrícola. El estudio verifica que la precariedad laboral y residencial de un elevado grupo de población local han incidido en sus mayores niveles de contagio, principalmente en la nacionalidad extranjera, que cuentan con menores recursos familiares y/o educativos.
Although there is a significant body of research associating levels of contagion of Covid-19 with certain social conditions, these have not been widely examined in agricultural contexts. In view of this gap, the aim of this study is to take a deep dive into the social factors impacting on high incidence rates of the pandemic among farm labourers. This situation is characterised by the convergence of significant numbers of immigrant residents, as is the case of Totana (a district in the region of Murcia). Using an action research methodology, secondary sources of information (study reviews and statistical analyses of databases) are complemented with three primary sources applied to various social agents: a) a questionnaire, administered to fruit and vegetable company workers; b) an in-depth interviewwith representatives from vulnerable households; and c) a discussion group with professionals from various areas of intervention involved in tackling emergencies in a health and social care setting. The results allow the town’s social conditions to be linked to the lowest levels of social protection against the pandemic, and hence prevention. While the population surveyed manifests a medium or high level of knowledge of the risks concerning the pandemic, in more vulnerable groups such knowledge is severely limited on account of the deficient social, work and living conditions. Professionals point out that the pandemic has highlighted pre-existing social risks linked to the significant attraction the región has for seasonal farmworkers. The study verifies the fact that the precariousness of work and living conditions of a large part of the local population has influenced their greater rates of contagion, this being most prevalent in foreign residents, who have poorer family and/or educational resources.
