Resumen de Solo conocido por Dios. Problematización y gobierno de los cuerpos de soldados argentinos sepultos en Malvinas

Luis Daniel Chao

• español

  Orientado por los estudios en gubernamentalidad, el artículo aborda el tratamiento político de los soldados argentinos sepultos en Malvinas como problematización gubernamental. El texto está dividido en dos partes. En la primera se desarrolla el enfoque WPR que interroga las políticas públicas a partir de la forma en que los problemas son representados, es decir no tomando a la política como un ámbito de resolución sino de creación de problemas como modo de hacer inteligible su espacio de acción y posibilitar las prácticas de gobierno. En la segunda parte se aborda una serie de textos políticos producidos desde el Estado argentino entre 1982 y 2015 que problematizaron el estatus de los cuerpos enterrados en Malvinas, su identificación, su relación con la soberanía y simultáneamente la posibilidad de que sus deudos puedan llevar a cabo el rito del duelo. Concluimos mostrando que el modo de presentar el problema de los caídos y sepultos no varió desde las primeras propuestas militares, pese a la estabilización de la democracia en el país.

• English

  Oriented by the studies on governmentality, this paper analyzes the emergence of the Argentine soldiers buried in the Falklands as governmental problematization. In the first part we develop the WPR approach that interrogates the political proposals as discourses, based on the ways in which the problems are represented, that is, not taking politics as a sphere of resolution but of creating problems in order to make intelligible its space of action and government. In the second part we approach a series of policies texts produced between 1982 and 2015 that focused on problematizing the status of the bodies interred in Malvinas, their identification, their relationship with sovereignty and simultaneously the possibility that their relatives can carry out the ritual of mourning. We concluded by showing that the way of presenting the problem of the dead and buried did not vary from the first military proposals, notwithstanding the stabilization of democracy