Acceso usuarios
Norbert Tribl
The scientific public opinion in Europe now considers the concept of constitutional identity as a highlighted issue. There are some who interpret it as the manifestation of a conflict for Europe. Nevertheless, constitutional identity is a bridge between the Member States and the EU rather than a river that will wash away the achievements of the integration. The concept of constitutional identity appears in the Anglo-Saxon legal systems in a different approach than in the supranational system of European integration. While in Anglo-Saxon approaches, the interpretation of legal institutions in conformity with the Constitution is understood under it, the European concept is to be applied when possible conflicts between the legal system of the European supranational space and certain provisions of the national constitutions of the Member States arise. In other words, the European concept intends to offer input for the determination of the nature of the relationship between the constitutional provisions of the Member States and the legal acts of the EU integration.
L’opinion publique scientifique en Europe considère de nos jours le concept de l’identité constitutionnelle comme un enjeu majeur. Certains l’interprètent comme la manifestation d’un conflit pour l’Europe. Néanmois, l’identité constitutionnelle est un pont entre les Etats membres et l’UE plutôt qu’une fleuve qui fera disparaître les acquis de l’intégration. Le concept d’identité constitutionnelle apparaît dans les systèmes juridiques anglo-saxons selon une approche différente de celle du système supranational d’intégration européenne. Alors que dans les approches anglo-saxonnes, l’interprétation des institutions juridiques conformément à la Constitution est entendue en vertu de cette dernière, le concept européen doit être mis en œuvre quand des conflits éventuels entre le système juridique de l’espace supranational européen et certaines dispositions des constitutions nationales des Etats membres surgissent. En d’autres termes, le concept européen vise à contribuer à la détermination de la nature de la relation entre les dispositions constitutionnelles des Etats membres et les actes juridiques de l’intégration européenne.
