Resumen de La fotografía como medio dinamizador de las prácticas artísticas contemporáneas en Centroamérica

Rodnie Gabriel Galeano Rosa

• español

  El presente artículo contiene un conjunto de reflexiones que se encaminan a explorar e indagar algunos de los aportes estéticos y artísticos de la producción fotográfica a la práctica artística contemporánea de la región centroamericana. La fotografía como género artístico ha sido escasamente empleada por los artistas contemporáneos centroamericanos, sin embargo, la producción fotográfica de Luis González Palma, Victoria Cabezas, Cinthya Soto y Donna Conlon ha sido tan relevante y fundamental que ha logrado alterar y dinamizar el aparato productivo del arte en Centroamérica. Por tanto, demostrar la incidencia en el campo de la estética y del arte de los aportes del trabajo fotográfico de estos artistas es parte de los propósitos de este artículo.

  Finalmente, el artículo intenta advertir sobre los peligros que conlleva la estetización como proceso, sobre todo, de aquellas fotografías que intentan revelarse en expresión desenfrenada contra el sistema, pero que terminan siendo víctimas de los procesos de estetización que todo lo neutralizan.

• English

  This article contains a group of reflections that are directed to explore and investigate some of the aesthetic and artistic contributions of photographic production to contemporary artistic practice in the Central American region. Photography as an artistic genre has been scarcely used by contemporary Central American artists, however, the photographic production of Luis González Palma, Victoria Cabezas, Cinthya Soto and Donna Conlon has been so relevant and fundamental that it has managed to alter and invigorate the productive apparatus of the art in Central America. Therefore, to demonstrate the incidence in the field of aesthetics and art of the contributions of the photographic work of these artists is part of the purposes of this article.

  Finally, the article tries to warn about the dangers that aestheticization as a process entails, above all, of those photographs that try to reveal themselves in unbridled expression against the system, but that end up being victims of the aestheticization processes that neutralize everything.