El comercio informal transfronterizo a través del ferry Alicante - Orán

• Zoulikha Benkaakaa ^[1] ; Juan David Sempere Souvannavong ^[2]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
  2. [2] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos ( REIM ), ISSN-e 1887-4460, Nº. 31, 2021 (Ejemplar dedicado a: Género y Primaveras Árabes diez años después; I-IX), págs. 168-189
• Idioma: español
• DOI: 10.15366/reim2021.31.009
• Títulos paralelos:
  • Le commerce informel transfrontalier à travers le ferry Alicante - Oran
  • Informal cross-border trade via the Alicante - Oran ferry
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo analiza a partir de entrevistas y de la observación participante el comercio informal de bienes de consumo por parte de comerciantes argelinos a través de la línea de ferry Alicante – Orán. Es una actividad que se remonta a los años setenta y que en la actualidad se centra sobre todo en la electrónica, los alimentos y la ropa y calzado de marca. El estudio muestra en especial los actores implicados en el transporte y en la logística de este comercio, los tipos de marcas y mercancías que compran, y cómo realizan dichas exportaciones invisibles.

  • English

    This article analyses, based on interviews and participant observation, the informal trade of consumer goods by Algerian traders on the Alicante - Oran ferry line. This activity dates back to the 1970s and currently focuses mainly on electronics, food and brand-name clothing and footwear. The study shows the stakeholders involved in the transport and logistics of this trade, the types of brands and goods they buy, and how they carry out these invisible exports.

• Referencias bibliográficas
  • BIERNACKI, Patrick y WALDORF, Dan (1981): “Snowball sampling: problems and techniques of chain referral sampling”, Sociological methods and...
  • BOURDIEU, Pierre (2001): Poder, derecho y clases sociales, Bilbao, Desclée de Brouwer (2a ed.).
  • BUSTOS GARCIA DE CASTRO, Rafael (2006): “Las relaciones España-Argelia, una mirada desde España”, Anuario internacional CIDOB, nº 1, pp. 499-506,...
  • CABEZÓN FERNÁNDEZ, María Jesús (2017): “Las migraciones en la agenda hispano-argelina. De la realidad social y la invisibilidad bilateral”,...
  • CHAKOUR, Said y PERRET, Cécile (2007): “Le commerce informel en Algérie”, Critique économique: La revue des économiste critiques, pp. 15-36,...
  • CHEIKH, Meriem y PERALDI, Michel (2009): Des femmes sur les routes: Voyages au féminin entre Afrique et Méditerranée: expériences et compétences,...
  • CLOT, Jean (2013): “Acercamiento conceptual a las prácticas económicas informales en los pasos fronterizos entre México y Guatemala”, Diacronie:...
  • ESCRIBANO, Gonzalo (2015): “Argelia aprueba un presupuesto al límite”, Análisis del Real Instituto Elcano, ARI 72/2015.
  • FUENTES LARA, Cristina (2019): “El papel del tercer sector de la región fronteriza hispano-marroquí en la situación de las mujeres porteadoras...
  • HADIBI, Zahir (2018): Étude sociologique comparative des activités informelles des unités économiques et sociales des frontières, [Tesis doctoral],...
  • KHATIB, Sofiane (2007): “Boom inversor en Argelia: ¿hacia un modelo de desarrollo sostenible?”, Análisis del Real Instituto Elcano, ARI 110/2007
  • MARTÍN, Iván (2003): “La política económica en Argelia (1999-2002) ¿Hacia una solución económica a la crisis?”, Documentos de trabajo de la...
  • MOUSSAOUI, Nabila (2015): “Le trabendo ou la mondialisation par la marge”, Politique africaine, vol. 1, nº 137, pp. 117-128. DOI: 10.3917/polaf.137.0117
  • PERALDI, Michel (2016): “Le ‘commerce migratoire’ euroméditerranéen”, Politique étrangère, nº 4, pp. 35-46. DOI: 10.3917/pe.164.0035
  • PERALDI, Michel (dir.) (2001): Cabas et containers. Activités marchandes informelles et réseaux migrants transfrontaliers, Paris, Maisonneuve...
  • PEREGIL, Francisco (2018): “Argelia se aprieta el cinturón. El Gobierno de Buteflika prohibe importar 851 productos para superar la crisis...
  • PIART, Luisa (2010): “Des mondes marchands mobiles: les commerçantes à la valise ouzbèkes”, en LARUELLE, Marlène (ed.): Dynamiques migratoires...
  • PIART, Luisa (2012): “Le lien entre le commerce à la valise et l’industrie de la confection à Istanbul”, Anatoli, 3, pp. 25-40. DOI: 10.4000/anatoli.423
  • RIBAS-MATEOS, Natalia y MANRY, Véronique (eds.): Mobilités au féminin. La place des femmes dans le nouvel état du monde, Paris, Khartala.
  • RIBAS-MATEOS, Natalia y SEMPERE SOUVANNAVONG, Juan David (2006): “El negocio de la maleta en Alicante y Tánger: Descifrando el circuito mediterráneo”,...
  • SCHMOLL, Camille (2002): “Ni sédentaires, ni oiseaux de passage: les Algériens à Naples”, Villes École Intégration Enjeux, pp. 64-78, disponible...
  • SEMPERE SOUVANNAVONG, Juan David (2000): “El tránsito de argelinos por el puerto de Alicante”, Investigaciones Geográficas, nº 24, pp. 111-130....
  • SEMPERE SOUVANNAVONG, Juan David y BENKAAKAA, Zoulikha (2021): “Évolution des migrations clandestines de l’Algérie vers l’Espagne?”, en BELLIS,...
  • TARRIUS, Alain (1992): Les fourmis d’Europe. Migrants riches, migrants pauvres et nouvelles villes internationales, Paris, L’Harmattan.
  • TARRIUS, Alain (1998): Arabes de France dans l'économie mondiale souterraine, La Tour-d’Aigues, Éditions de l'Aube.
  • TARRIUS, Alain (2010): “Pobres en migración, globalización de las economías y debilitamiento de los modelos integradores: el transnacionalismo...
  • TARRIUS, Alain (dir.) (2020): Naissance d’un peuple européen nomade. La route cosmopolite de la mondialisation par le bas de la Turquie au...
  • THIEUX, Laurence (2007): “Las relaciones hispano-argelinas desde el final de los años ochenta: el laborioso camino hacia un verdadero partenariado...