Acceso usuarios
La tendencia a uniformar regímenes en el sistema de Seguridad Social propicia que la pensión de jubilación en el sector marítimo-pesquero comparta numerosas reglas con el régimen general de la pensión de jubilación. No obstante, algunos rasgos diferenciadores distancian a ciertos colectivos del sector. Particularmente, todo lo que se refiere a la aplicación de coeficientes reductores sobre la edad que, amén del complejo procedimiento de cálculo, supone asimismo una consecuencia directa en la cuantía de la pensión de jubilación. En gran medida, buena parte de las dificultades normativas provienen de la confusión existente por considerar esta reducción como una jubilación anticipada. Seguir equiparando ambas instituciones provoca una judicialización fácilmente evitable. Porque estas personas trabajadoras no se jubilan a una edad anticipada porque quieren sino porque deben
The trend towards uniform Social Security schemes means that the retirement pension in the maritime-fisheries sector shares many rules with the general scheme. However, some differentiating features distance certain groups from the sector. Especially, the application of age-reducing coefficients which, in addition to the complex calculation procedure, also have a direct effect on the amount pension. Much of the regulatory difficulties come from the confusion as an early retirement. To continue equating both institutions causes an easily avoidable judicialization. Because these working people do not retire at an early age because they want to, but because they must
