México
Este trabajo discute la forma en que se visualiza ladesigualdad de género en los procesos de desarrolloen el Ejido Luis Encinas Johnson localizado dentrodel municipio de San Luis Río Colorado Sonora,en la parte sureste del Valle Agrícola de Mexicali,área natural protegida caracterizada por políticaspúblicas en contradicción, una de conservación yotra de desarrollo humano. Se reflexiona sobre losimpactos sociales, económicos y ambientales que lazona de estudio ha presentado como consecuenciade su declaración como área natural protegida, reconocimientoque vino a transformar la visión de laspolíticas públicas de conservación y el papel quedeben cumplir los ejidatarios que viven en ella, especialmentelas mujeres cabeza de familia, que sesienten excluidas por los programas públicos queallí se desarrollan por su condición de mujeres.
This paper discusses gender inequality observed withinthe development process of the Ejido Luis EncinasJohnson, located at the Municipality of San Luis RioColorado, Sonora, in the Southeast region of the AgriculturalValley of Mexicali. The Ejido was declared aprotected area on which the government established a setof conflicting public policies, one policy for conservationand a second policy for human development. Our aimis to reflect upon the social, economic and environmentalimpacts of this zone after it was designated a protectedarea. This act changed the way conservation public policiesare envisioned and the role that the population mustadopt in order to comply with the new regulations. Thiswas especially challenging for women who are head oftheir families, for they feel excluded from public programsbecause of their gender.