Gilles Multigner
El acontecer individual y social ha quedado registrado desde los orígenes de la humanidad en el legado material y en los relatos cuya interpretación nos ha sido, y nos es, transmitida a través de la memoria de sus protagonistas y de los testimonios de cronistas e historiadores, por los medios disponibles en cada época. Confluyen en esta descripción nociones que con el transcurso del tiempo se han ido cargando de tintes polisémicos. Las líneas que siguen no tienen otra pretensión que la de proporcionar al lector un inventario básico de referencias y de fuentes, cronológicamente ordenadas, que le permita circular en este tupido bosque, barrido por vientos galos, que, en España, al socaire de una serie de disposiciones y proyectos legales, se ha puesto de actualidad.
The individual and social events have been recorded since the origins of humanity in the material legacy and in the stories whose interpretation has been, and is, transmitted to us through the memory of its protagonists and the testimonies of chroniclers and historians, by the means available in each era. In this description, notions converge that over time have become charged with polysemic overtones.The lines that follow have no other claim than to provide the reader with a basic inventory of references and sources, chronologically ordered, that allows them to circulate in this dense forest, swept by French winds, which in Spain, under the influence of a series of legal provisions and projects, has become current.