Acceso usuarios
Andrea Rosario Iñiguez Manso
La Constitución de 1980 establece en el Capítulo XV un procedimiento especial para que ella pueda ser reformada. Ello no ha sido un obstáculo para que haya habido intentos de modificarla por otras vías, tales como las disposiciones transitorias, técnica que ha causado conflictos de competencia entre el Congreso y el Presidente de la República, y que culminó con el fallo del Tribunal Constitucional en la causa sobre el retiro del 10% de los fondos de AFP.
In Chapter XV, the 1980 Constitution prescribes a special procedure for its reform. However, this provision has not been an obstacle to reform the constitution using other methods, such as transitory norms. Moreover, this technique caused conflicts of jurisdiction between Congress and the President, which ended with the Constitutional Court’s judgment over the withdrawal of 10% of pension funds.
