Acceso usuarios
El presente trabajo aborda los aspectos específicos de la Guía sobre el derecho aplicable a los contratos internacionales en las Américas aprobada por la Organización de Estados Americanos (OEA) en febrero de 2019. Se analizan la estructura de este relevante texto, su contexto, su vinculación con el derecho uniforme, la función de la autonomía de la voluntad mediante elección expresa (incluyendo la validez formal) y tácita, el pactum de lege utenda, la separabilidad del acuerdo de elección en caso de nulidad del contrato, el derecho aplicable en ausencia de elección, el dépeçage, la interpretación flexible, el ámbito del derecho aplicable, el orden público, la existencia de otros convenios y los Estados plurilegislativos.
This paper addresses the specific issues of the Guide on the law applicable to international commercial contracts in the Americas approved by the Organization of American States (OAS) in February 2019. The paper analyses the structure of this relevant text, its relations with uniform law, the role of parties autonomy trough express (including formal validity) and tacit choice, the pactum de lege utenda, the separability of the choice agreement in case of invalidity of the contract, the applicable law in the absence of choice, the dépeçage, the flexible interpretation, the scope of the applicable law, the ordre public, the existence of other conventions and the States with more than one legal system.
