Acceso usuarios
Juan Manuel de Faramiñán Gilbert 
La aparición de la pandemia generada por la COVID-19 ha supuesto una merma importante de las libertades fundamentales que, si bien se ha justificado como parte de la lucha contra el patógeno, en determinadas situaciones se han sobrepasado ciertas líneas rojas. Ello implica la necesidad de recuperar el statu quo ante, generar un retorno a los principios de respeto de los derechos humanos y plantearnos una estrategia mundial sobre lo que se ha dado en llamar «el universo posCOVID-19».
The emergence of the pandemic generated by COVID-19 has led to a significant reduction in fundamental freedoms, which, although justified as part of the fight against the pathogen, in some situations certain red lines have been crossed. This implies the need to recover the statu quo ante and generate a return to the principles of respect for human rights and to consider a global strategy on what has been called “the post-COVID-19 universe”.
L’apparition de la pandémie générée par le COVID-19 a entraîné une réduction significative des libertés fondamentales qui, bien que justifiée dans le cadre de la lutte contre le pathogène, dans certaines situations certaines lignes rouges ont été dépassées. Cela implique la nécessité de retrouver le statu quo ante et de générer un retour aux principes de respect des droits humains et de proposer une stratégie globale sur ce qu’on a appelé « l’univers post-COVID-19 ».
