Resumen de Criterios delimitadores del concepto de residencia habitual en las crisis matrimoniales intracomunitarias: a propósito del auto de 12 de noviembre de 2020 de la Sección Décima de la Audiencia Provincial de Valencia

Marta Casado Abarquero

• español

  En el presente auto la Audiencia Provincial de Valencia aborda una vez más el problema de fijar los límites, en frecuentes ocasiones difusos, entre el cambio de la residencia habitual o el mero traslado temporal. Concretamente, debe decidir si el traslado de residencia habitual con vocación de permanencia que resulta frustrado al cabo de dos únicos meses por la existencia de una crisis matrimonial sobrevenida e inesperada, determina la pérdida del carácter habitual de la residencia anterior.

• English

  In the present order, the Provincial Court of Valencia faces once again the frequent problem of setting the limits, often blurred, between the change of the habitual residence or its mere temporary transfer. Specifically, it must decide whether the transfer of the habitual residence with the intention to stay which is frustrated after only two months due to the existence of an unexpected marital crisis, determines the loss of the habitual character of the previous habitual residence.