Acceso usuarios
Julio Sigüenza López 
En el presente estudio se analiza el proceso europeo de escasa cuantía, instrumento con el que se pretende favorecer el cobro de créditos transfronterizos que no excedan de 5.000 euros que, pese a su sencillez, o quizá precisamente por ella, presenta no pocos problemas prácticos. Se articula sobre la base de formularios estandarizados, sin que sea necesario que intervengan profesionales del Derecho, desarrollándose fundamentalmente por escrito, aun cuando se prevé la posibilidad de que las pruebas puedan practicarse en una audiencia a través de videoconferencia u otros sistemas de comunicación, lo que puede poner en entredicho las garantías inherentes a la oralidad, singularmente la de la inmediación. El hecho de que la sentencia que le ponga fin pueda ejecutarse directamente en cualquier Estado de la Unión Europea que haya suscrito el Reglamento comunitario 861/2007 constituye uno de sus principales atractivos, siendo preciso potenciar sus restantes alicientes si se desea un uso más efectivo del mismo.
This study analyzes the European small-amount process, an instrument which intendeds to favor the collection of cross-border credits not exceeding 5.000 euros which, despite its simplicity, or perhaps precisely because of it, presents many problems practical. It is based on standardized forms, without needing the intervention of legal professionals, thus being developed mainly in written. Nevertheless, it is foreseen the possibility is foreseen that the evidence can be practiced in a hearing through videoconference or other communication systems, even though it can call into question the guarantees inherent to orality, particularly that of immediacy. The fact that the sentence that puts an end to it can be executed directly in any State of the European Union that has signed Community Regulation 861/2007 is one of its main attractions, being necessary to enhance the other incentives whether a more effective use is desired.
