Diligencias de acceso a fuentes de prueba y responsabilidad frente a consumidores y usuarios. Una perspectiva comparada: EE. UU., Alemania y Españao 16

• Morales Sancho, Guillermo A. ^[1]
  1. [1] Universidad de Navarra, Westfälische Wilhelms-Universität Münster
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 13, Nº. 2, 2021, págs. 423-439
• Idioma: español
• DOI: 10.20318/cdt.2021.6265
• Títulos paralelos:
  • Discovery and liability towards consumers. A comparative perspective: USA, Germany and Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente trabajo explica en perspectiva comparada (España, EE. UU. y Alemania) la figura de las diligencias de acceso a fuentes de prueba y su aplicación a reclamaciones de responsabilidad entabladas por consumidores y usuarios en vista de la futura transposición al ordenamiento español de la Directiva 2020/1828/EU de 25 de noviembre relativa a las acciones de representación para la protección de los intereses colectivos de los consumidores, y por la que se deroga la Directiva 2009/22/CE.

  • English

    How pre-trial discovery works in the Spanish, US and German legal systems and its comparative application in consumers’ Law is the subject matter of this research. In light of this compared analysis, proposals are made for the upcoming transposition in the Spanish legal system of Directive (EU) 2020/1828 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2020 on representative actions for the protection of the collective interests of consumers and repealing Directive 2009/22/EC.

• Referencias bibliográficas
  • A. Armengot Vilaplana, «Diligencias preliminares, medidas cautelares y especialidades probatorias en materia de competencia desleal», en K....
  • A. Cohen Benchetrit, «Una reforma procesal de calado en materia de reclamaciones derivadas de actos anticoncurrenciales », Lex Mercatoria,...
  • A. Font i Segura, «Artículo 3. Principio general favorable de cooperación», en Fernando Pedro Méndez González, Guillermo Palao Moreno (eds.)...
  • A. Halfmeier, y P. Rott, «Verbandsklage mit Zähnen? – Zum Vorschlag einer Richtlinie über Verbandsklagen zum Schutz der Kollektivinteressen...
  • A. Holtzoff, «Instruments of Discovery under Federal Rules of Civil Procedure», Michigan Law Review, vol. 41, 2, 1942.
  • A. Larrañaga Ysasi-Ysasmendi y L. García del Río, «Las empresas españolas frente al discovery del proceso judicial americano», La Ley, 2536,...
  • A. Montesinos García, «La propuesta de directiva para la tutela colectiva de los consumidores en la Unión Europea», Actualidad Civil, 9, 2018,...
  • A. Stad ler, «Kollektiver Rechtsschutz quo vadis?», Juristen Zeitung, vol. 73, 17, 2018, sec. 793-794
  • A. Stadler, «Die Umsetzung der Kommissionsempfehlung zum kollektiven Rechtsschutz», Zeitschrift für die gesamte Privatrechtswissenschaft,...
  • B. Kuehn, «US Contraceptive Use. News From the Centers for Disease Control and Prevention», JAMA, vol. 321, 8, 2019
  • B. Schaufenbuel, E-Discovery and the Federal Rules of Civil Procedure, IT Governance Publishing., Ely, 2007.
  • C. D. Blume, «Expert Report. Thrombotic/thromboembolic events associated with drospirenone-containing oral contraceptives»;
  • C. Grav e, «§ 33g GWB Anspruch auf Herausgabe von Beweismitteln und Erteilung von Auskünften», en W. Jaeger, J. Kokott, P. Pohlmann, D. Schroeder...
  • C. Herrero Suárez, «La transposición de la directiva de daños antitrust. Reflexiones a raíz de la publicación de la propuesta de ley de transposición...
  • C. Meller-Hannich, «Sammelklagen, Gruppenklagen, Verbandsklagen – bedarf es neuer Instrumente des kollektiven Rechtsschutzes im Zivilprozess»,...
  • C. Pfleger Hürlimann, «Céline» Antibabypille - und plötzlich schwerstbehindert, 2, Schild, Elbingen, 2017.
  • C. T. Stier, «Report on Drospirenone containing Combined Oral Contraceptives (COCs)».
  • Castreje & Co Abogados, «Essure: acuerdo extrajudicial-aseguradora de servicio público de salud indemniza a afectada por determinados...
  • Comisión Europea, Libro Verde. Reparación de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia,...
  • Committe on the Judiciary House of Representatives, «Federal Rules of Civil Procedure», pp. 37-63, Rules 26-37
  • D. A. Kessler, «Expert Report. David A. Kessler, M.D. Filed under Seal. Exhibit A». El resto de informes periciales llegaron a conclusiones...
  • D. F. Herr, Multidistrict Litigation Manual: Practice Before the Judicial Panel on Multidistrict Litigation, Thomson West, Eagan, Minnesota,...
  • D. Franzki y T. Vogel, «Grenzen der Kausalitätsvermutung und des Auskunftsanspruchs im Arzneimittelhaftungsrecht», Neue Juristische Wochenschrift,...
  • D. von Selle, «ZPO § 142 Anordnung der Urkundenvorlegung», en V. Vorwerk, C. Wolf (eds.) Beck’scher Online-Kommentar zum Zivilprozessordnung,...
  • Directiva (UE) 2020/1828 de 25 de noviembre relativa a las acciones de representación para la protección de los intereses colectivos de los...
  • E. D. Eschenfelder, «Möglichkeiten deutscher Unternehmen, US-amerikanische Discovery auch vor deutschen Gerichten zu nutzen», Praxis des Internationalen...
  • E. D. Eschenfelder, «Verwertbarkeit von Discovery-Ergebnissen in deutschen Zivilverfahren», Recht der internationalen Wirtschaft, 2006, pp....
  • E. J. Salazar, «El drama que no cesa de las afectadas por el anticonceptivo de Bayer», elDiario.es, 2019, fecha de consulta 8 julio 2021,...
  • European Parliamentary Forum for Sexual & Reproductive Rights, European Contraception Policy Atlas 2020, Brussels, 2020
  • F. A. Peña González, «¿Es una forma de discovery trial la nueva prueba de los artículos 283 bis de la Ley de Enjuiciamiento Civil?», Análisis...
  • F. Cordón Moreno, «Examen de los instrumentos de tutela previstos en la Directiva, del Parlamento y del Consejo, relativa a las acciones de...
  • F. Cordón Moreno, «La reclamación de daños por infracción del Derecho de la competencia. Innovaciones en materia probatoria y, en especial,...
  • F. Díez Estella y M. de Prada Rodríguez, «Acciones de reclamaciones de daños derivados de ilícitos antitrust: principales problemáticas sustantivas...
  • F. Gascón Inchausti, «¿Hacia un modelo europeo de tutela colectiva?», Cuadernos de Derecho Transnacional, vol. 12, 2, 2020, pp. 1308-1309
  • F. Gascón Inchausti, «Aspectos procesales de las acciones de daños derivados de infracciones de las normas sobre defensa de la competencia:...
  • F. J. Muro Insausti, «Productos defectuosos», en Francisco Javier Muro Insausti (ed.) Aranzadi responsabilidad civil: doctrina, jurisprudencia,...
  • F. Marcos, «Transposition of the antitrust damages directive into Spanish Law», Jean Monnet Working Papers IE-Law School, 2018. 2 C. Heinze,...
  • G. Mäsch, «§ 33g – Anspruch auf Herausgabe von Beweismitteln und Erteilung von Auskünften», en W. Berg, G. Mäsch (eds.) Deutsches und Europäisches...
  • Gerstman, B. B., «The risk of Drospirenone-associated venous thromboembolism»
  • H. Prütting, «§ 142 ZPO – Anordnung der Urkundenvorlegung», en H. Prütting, M. Gerhlein (eds.) Zivilprozessordnung Kommentar, 12, Luchterhand,...
  • H. Prütting, «Neue Entwicklungen im Bereich des kollektiven Rechtsschutzes», Zeitschrift für Wirtschaftsrecht, 2020, pp. 202-203
  • Hague Conference on Priva te International Law Permanent Bureau, Practical Handbook on the Operation of the Evidence Convention, 3, HCCH,...
  • J. Alfaro Águila-Real, «Contra la armonización positiva: la Propuesta de la Comisión para reforzar el private enforcement del Derecho de la...
  • J. Garberí Llobregat, «Artículo 118 CE», en M. Rodríguez-Piñero y Brav o-Ferrer, M. E. Casas Baamonde (eds.) Comentarios a la Constitución...
  • J. I. Solar Cayón, «La codificación predictiva para la realización de tareas de «e-discovery»», en José Ignacio Solar Cayón (ed.) La inteligencia...
  • J. J. Forner i Delaygua, «De la práctica y obtención de pruebas», en F. P. Méndez González, G. Palao Moreno (eds.) Comentarios a la ley de...
  • J. Malinauskaite, y C. Cauffman, «The Transposition of the Antitrust Damages Directive in the Small Member States of the EU—A Comparative...
  • J. Muro Insausti, «Responsabilidad civil por productos defectuosos», en Aranzadi responsabilidad civil: doctrina, jurisprudencia, régimen...
  • J. N. DeMeo, y otros, California Deposition and Discovery Practice, 14, LexisNexis, Matthew Bender & Company, Santa Rosa, California,...
  • K. Compton y K. Connolly y A. Gerberich, «Vioxx», Drugwatch, 26.6.2020, fecha de consulta 8 julio 2021, en https://www.drugwatch. com/vioxx/.
  • K. Daniels y J. C. Abma, «Current Contraceptive Status Among Women Aged 15–49: United States, 2015–2017», National Center for Health Statistics....
  • K. S. Abraham, The Forms and Functions of Tort Law, 4, Foundation Press, St. Paul, Minnesota, 2012, pp. 1-5. DeMeo, J. N. y otros, California...
  • L. Carballo Piñeiro, «La actividad preparatoria de un litigio internacional: de las diligencias preliminares a la pre-trial discovery», La...
  • L. Fernández Vaquero, «Artículo 328 LEC», en F. Marín Castán, Mª A. De Andrés Herrero (eds.) Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil,...
  • L. V. M. Bento, The Globalization of Discovery: The Law and Practice under § 28 U.S.C. 1782, Kluwer Law International, Alphen aan den Rjin,...
  • LG Waldshut-Tiengen, Urt. v. 20. 12. 2018 – 1 O 73/12. Cfr. D. Franzki y A. Spickhoff, «Ausschluss der Kausalitätsvermutung (AMG § 84 Abs....
  • Libro Blanco. Acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia, Bruselas, 2008.
  • M. Á. Parra Lucán, «Responsabilidad civil por bienes o servicios defectuosos», en Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano (ed.) Comentario del Texto...
  • M. Heese, «Sachaufklärung im Dieselskandal — Probleme und Abhilfe», Neue Juristische Wochenschrift, vol. 13, 2021, pp. 891-893
  • M. J. Achón Bruñén, «Futura modificación de la LEC para la trasposición de la Directiva 2014/104/UE: medidas de acceso a fuentes de prueba,...
  • M. J. Fernández Alcalá, «El acceso a las fuentes de prueba en procedimientos de reclamación de daños por infracción del derecho de la competencia»,...
  • M. J. Lamas Díaz, Expediente 001-049279 de 4 de diciembre, Madrid, 2020, p. 4.
  • M. Kellerbauer y M. Klamert y J. Tomkin, Commentary on the EU treaties and the Charter of Fundamental Rights, Oxford University Press, Oxford,...
  • M. L. Escalada López, «La propuesta de reforma de la LEC en materia de acceso a fuentes de prueba», Cuadernos de Derecho Transnacional, vol....
  • M. Llamas y E. Miller y S. Spence, «Yaz Birth Control: Uses, Dosages, Interactions and Warnings», Drugwatch, 17.3.2021, https://www.drugwatch.com/yaz/,...
  • M. Llamas y E. Miller y T. Schulman, «Essure Lawsuits», Drugwatch, 12.3.2021, fecha de consulta 8 de julio 2021, en https://www.drugwatch.com/essure/lawsuits/
  • M. Llamas y E. Miller, «Yaz Lawsuits | Blood Clot, Heart Attack & Stroke Claims», Drugwatch, 17.3.2021, fecha de consulta 8 julio 2021,...
  • M. Pinheiro, «La Audiencia Nacional rechaza investigar el caso de las mujeres afectadas por el anticonceptivo Essure», elDiario.es, 2018,...
  • M. Tamm, «§ 24 b Die Musterfestellungsklage », en M. Tamm, K. Tonner, T. Brönneke (eds.) Verbraucherrecht. Rechtliches Umfeld | Vertragstypen...
  • M. Tigas y R. G. Jones y C. Ornstein y L. Groeger, «Dollars for DOCs», 2021, fecha de consulta 8 de julio 2021 en https://projects.propublica.org/docdollars/products/5896.
  • N. Preuss, «GWB § 33g Anspruch auf Herausgabe von Beweismitteln und Erteilung von Auskünften», en U. Loewenheim, K. M Meessen, A. Riesenkampff,...
  • P. Ferrándiz Avendaño, «Discovery en reclamaciones de daños por prácticas restrictivas de la competencia (El nuevo artículo 283 bis LEC)»,...
  • P. González Granda, «La regulación del acceso a las fuentes de prueba en la Ley de Enjuiciamiento Civil: algunas sombras relativas al sistema...
  • P. Gottwald, «§ 10 Internationales Beweisrecht», en H. Nagel, P. Gottwald (eds.) Internationales Zivilprozessrecht, 8, Otto Schmidt, Köln,...
  • P. Gottwald, «Das Europäische Justizielle Netz», en H. Nagel, P. Gottwald (eds.) Internationales Zivilprozessrecht, 8, Otto Schmidt, Köln,...
  • P. Gutiérrez de Cabiedes, «Acciones colectivas: pretensiones y legitimación», en T. Armenta Deu, S. Pereira Puigvert (eds.) Acciones colectivas...
  • P. Röthemeyer, «Deutsche Rechtspolitik zwischen Lobbyismus und Dieselgate», en P. Röthemeyer (ed.) Musterfeststellungsklage. Spezialkommentar...
  • P. Salvad or Coderch y otros, «150 casos de derecho de daños (2004-2014)», InDret, 4, 2015, Barcelona, pp. 28- 29.
  • R. Castrillo Santamaría, La preparación del proceso civil: las diligencias preliminares, Bosch, Barcelona, 2018
  • R. Greger, «§ 142 ZPO Anordnung der Urkundenvorlegung», en R. Zöller (ed.) Zivilprozessordnung, 33, Otto Schmidt, Köln, 2020, nn. 1-17
  • R. H. Klonoff, Class Actions and Other Multi-Party Litigation, 4, West, Thomson Reuters, St. Paul, Minnesota, 2012, pp. 217-220.
  • Redaktion Beck-Aktuell, «Bayer einigt sich in den USA mit Essure-Klägerinnen auf Milliardenvergleich», Beck-Aktuell. Nachrichten, Pressemitteilungen,...
  • Redaktion, «BGH: Schadenseignung in § 84 II 3 AMG ebenso auszulegen wie in § 84 II 1 AMG», Pharma Recht - Fachzeitschrift für das gesamte...
  • Redaktion, «Zur Haftung nach § 84 Abs. 2 AMG (Antibabypille «Yasminelle»)», Pharma Recht - Fachzeitschrift für das gesamte Arzneimittelrecht,...
  • Reglamento (CE) n° 1206/2001 del Consejo, de 28 de mayo de 2001, relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados...
  • Rowland, M. M., Vivian Elrod v. Bayer Corporation et al. Case No. 19 cv 06048, 2020.
  • S. Corominas Bach, «El nuevo modelo alemán de acción declarativa (MFKG): ¿una tutela colectiva efectiva del Dieselgate? », Revista General...
  • S. Guardón, «La Plataforma Asociada Libres de Essure expone al CGCOM la situación de las afectadas por este anticonceptivo», Médicos y Pacientes,...
  • S. Ohlhoff, «RL 2014/104/EU und Regierungsentwurf für 9. GWB-Novelle», en H.-G. Kamann, S. Ohlhoff, S. Völcker (eds.) Kartellverfahren und...
  • S. Puig Faura, «El acceso del perito informático-forense a fuentes de prueba en poder de terceros. Análisis del apartado 5.o del artículo...
  • Sánchez Barrios, M. I., «Artículo 36 LCD. Diligencias preliminares», en A. Bercovitz Rodríguez-Cano, E. Galán Corona, I. Quintana Carlo, J....
  • Sociedad Española de Contracepción, «Utilización y edad», en Encuesta Nacional 2018 sobre la Anticoncepción en España, SEC, Madrid, 2019.
  • T. Domej, «Die geplante EU-Verbandsklagenrichtlinie – Sisyphos vor dem Gipfelsieg?», Zeitschrift für Europäisches Privatrecht, 2019, 469-471
  • T. Körber y H. Schweitzer y D. Zimmer, «Die Umsetzung der Kartellschadensersatz-Richtlinie», en U. Immenga, E.-J. Mestmäcker (eds.) Wettbewerbsrecht,...
  • T. Lüpke, ««Pre-Trial Discovery of Documents» und § 142 ZPOein trojanisches Pferd im neuen Zivilprozessrecht?», Insolvenzrecht, 2002, pp....
  • Unseld, C., «Grenzenloser Versicherungsschutz im Produkthaftungsrecht? Der Brustimplantate-Skandal erreicht zum zweiten Mal den EuGH (Rs....
  • US Middle District of Florida Magistrate and District Judges, Middle District Discovery. A Handbook on civil discovery practice in the US...
  • W. Wumnest, «Das Haager Beweisaufnahmeübereinkommen (HBÜ)», en H.-G. Kamann, S. Völcker, S. Ohlhoff (eds.) Kartellverfahren und Kartellprozess,...