Acceso usuarios
Sandrine Le Teno
El presente artículo tiene por objetivo analizar a profundidad la declaratoria de estado de emergencia en Francia, que durará hasta el 15 de julio de 2017. Tras explicar las implicaciones y consecuencias del estado de emergencia, esta investigación pretende dilucidar el conflicto existente entre este y las libertades de los ciudadanos con el fin de evidenciar las contradicciones que supone este hecho. El documento tiene por base jurídica la legislación nacional francesa (ley del 3 de abril de 1955 y ley del 20 de noviembre de 2015), La Convención Europea de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Estos textos legales permiten comprender la legalidad de la declaración del estado de emergencia en un Estado determinado aunque esto implique una limitación a derechos fundamentales de los ciudadanos plasmados en normativa nacional tanto como internacional.
This article is about the state of emergency in France, which will be in force until the 15th July 2017. After explaining the previous declaration of the state of emergency and its consequences, the article points out the conflict between the declaration of the state of emergency in France and fundamental freedoms as they are enshrined in French Law (law of 3rd April 1955 and law of 20th November 2015) as well as European (European Convention on Human Rights) and International (International Covenant on Civil and Political Rights) law and explains under which conditions the state of emergency can be lawful even if it implies a reduction or a derogation to fundamental freedoms which are supposed to be protected by the national and international pieces of legislation.
