Resumen de Cambio de modelo en la transición energética: ¿otro tren que pasará?

Susana Galera Rodrigo

• español

  Este trabajo refiere la estrategia de Transición Energética que recientemente se ha incorporado en España. Dicha estrategia persigue dos objetivos esenciales, descarbonización y cambio de modelo energético, que aquí se consideran separadamente. Desde ese planteamiento, se analizan los recientes cambios normativos del sector energético en España. A día de hoy, se concluye, el desarrollo de estos dos elementos conoce un importante desequilibrio: mientras el proceso de descarbonización camina ya a buen ritmo, el proceso de cambio de modelo energético espera aún ulteriores cambios normativos para despegar.

• English

  We deal here with the Energy Transition Strategy which has been recently adopted in Spain. This Strategy is addressed to two different objectives which are considered separately: decarbonization and change of the energy model. From this approach, the very recent new legislation is analysed, reaching the conclusion that meanwhile the decarbonization process goes ahead, the change of the energy model is still waiting for further legal development to be able to start