Resumen de Estrategias femeninas medievales para la supervivencia: las donadas (siglos XII-XIII). María de Narbona, dama de la reina Sancha y donada de Sijena

María Dolores Barrios Martínez

• español

  Las mujeres que vivieron en los siglos xii y xiii en el Alto Aragón, como en otros territorios, debieron buscar maneras de obtener una vida razonablemente estable y segura cuando las condiciones se ponían difíciles. Una de esas maneras era la de hacerse donadas de alguna institución eclesiástica. Este sistema estuvo vigente desde el siglo ix, que sepamos. Exponemos unos cuantos ejemplos que reflejan diferentes motivaciones para llegar a esa entrega. Como colofón, hacemos una pequeña biografía de una de ellas, de la que tenemos más información.

• English

  Women who lived in the 12th and 13th centuries in Alto Aragón, and in other territories, had to find ways of maintaining a reasonably stable and secure life when conditions became difficult. One of those ways was to become donadas in an ecclesiastical institution. As far as we know, this system was in force from the 9th century onwards. We present a number of examples that show the different motivations for opting for this dedication. Finally, we provide a short biography of one of these women, about whom we have more information.